Shiyakusyo chap 1
2 comments on “Shiyakusyo chap 1”
Bình luận
Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.
Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.
Thanks nhóm dịch
Cái chữ “shi” trong tên của họ được viết bằng katakana là một cách chơi chữ của ông tác giả. Nếu mình nhớ không lầm thì tên của các nhân viên đều được viết bằng hiragana, hàm ý là cái tên đã mất đi ý nghĩa, bây giờ chỉ được dùng để xưng hô thôi, còn chữ shi viết bằng katakana là để nhấn mạnh họ đã chết rồi & đang làm việc cho Shiyakusho